2003-Márcio Antônio de Santana

Autor: SANTANA, Márcio Antônio de

Título: Literatura e Construção da comunidade imaginada haitiana. Uma leitura de Jacques Aléxis e Jacques Roumain (1915-1971)

Resumo: Esta dissertação tem por preocupação buscar na literatura os processos constitutivos de uma “Comunidade Imaginada”, no caso a haitiana. O conceito central é o de “Comunidade Imaginada” formulado por Benedict Anderson (1989), este ressalta o aspecto de constructo, de invenção e engenharia social levado a cabo através do discurso para se fundar uma idéia, a comunidade nacional, sob a qual uma sociedade histórica se assenta. Neste processo, algumas narrativas fundadoras, consideradas “exemplares”, servem para visualizar a construção de determinados símbolos que inauguram as bases de uma suposta identidade nacional. Neste sentido as obras de Jacques Roumain Gobernadores del Rocío e Jacques Stephen Aléxis El Compadre General Sol, são estudadas como portadoras da característica de exemplares porque visam resgatar a riqueza e a singularidade da cultura popular vendo na mesma a fonte de regeneração do Haiti. Estas obras fazem parte do movimento da Negritude haitiana que representou uma injeção de originalidade e de busca de identidade. Procuramos trabalhar com as questões que envolvem as relações entre História e Literatura mostrando a validade desta última como fonte de pesquisa que possa ampliar o conhecimento sobre um sociedade. O engajamento político e social dos literatos, a forma como eles assumem a literatura como missão e quando esta literatura são realmente nacionais foram alguns dos pontos desenvolvidos no primeiro capítulo. No segundo capítulo elencamos de forma panorâmica alguns dos principais escritores europeus que produziram obras literárias que veiculavam uma imagem negativa da cultura haitiana contribuindo assim para a construção do Haiti como o locus da barbárie no continente americano. O contra-discurso produzido pelos escritores desde o início do século XIX também foi apresentado, ilustrando o desenvolvimento prematudo de uma literatura de cunho militante no Haiti. Na parte terceira e última procedemos a um breve olhar pela história política do Haiti de 1915 a 1971 e passamos em seguida aos dados biográficos dos autores e a análise de suas obras, destacando elementos que ilustrassem o projeto contido nas mesmas. Buscou-se uma relação de diálogo entre História, Literatura e Biografia, para tanto, buscamos a contribuição dos estudos culturais que abordam a identidade, crítica literária, sociologia da literatura e estética da recepção, além da historiografia e dados da biografia dos autores.

Orientadora: Profa. Dra. Olga Rosa Cabrera Garcia (UFG)

Data da defesa: 18.03.2003