2006 - Silva Idelma

Autor: SILVA, Idelma Santiago da

Resumo: Este trabalho tem como objeto as significações entre os diferentes no contexto da migração inter-regional, nas décadas de 1970 a 1980, para a cidade de Marabá, região sudeste paraense, Amazônia Oriental brasileira. O trabalho de análise das fontes – narrativas orais, artigos de jornais e poesias – apoiou-se na noção de cultura como lugar enunciativo, objetivando a interpretação dos contextos de enunciação e das significações dos textos e narrativas. A abordagem do objeto evidenciou que a trajetória histórica da cidade é marcada pelas migrações (temporária ou definitiva) e, nesse contexto, localizam-se os elementos de identidade e diferença que posicionam os discursos. Na construção discursiva sobre as relações no contexto da migração, devidos a situação ex-cêntrica dos referentes de identidade, tem-se narrativas que procuram um “centro” na performance da ação. Por isso, pode-se dizer também de uma performance discursiva em torno de um ideal de uma plasticidade da própria cultura. No período em estudo, a cidade cresce incontidamente, vira lugar de trânsito e de moradia de inúmeros migrantes, oriundos de diversas regiões do Brasil. A migração para o sudeste do Pará nas décadas de 1970 e 1980 foi realizada por uma população social e culturalmente heterogênea. Portanto, este período, constitui-se num momento crucial das experiências de deslocamentos espacial, social e cultural para todos os envolvidos, isto é, o momento da percepção e da negociação da diferença cultural. Por isso as experiências de significação e identidade, para antigos e novos migrantes, foram marcadas pela tradução cultural. Considera-se que a migração alargou as fronteiras culturais da cidade e, ao mesmo tempo, dividiu-a nas diferenças que descentrou qualquer tentativa de uma representação única e homogênea. Qualquer reivindicação de supremacia cultural seria apenas mais uma atuação na luta pelo pode de representação. 

Palavras-chaves: Migração, Cultura, Identidade, Sudeste paraense.

Data da Defesa: 07/03/ 2006